(Använd CC-knappen i spelarens nedre högra hörn för att slå på och av undertexter)
Johan Candert hade dykt och filmat under ytan i 25 år, men hade inte sett varken späckhuggare eller valar i i haven tidigare. Nyligen kom han tillbaka från en expedition till Norra ishavet där han fick möta båda arterna på nära håll. Deep Seas team var utanför nordligaste Norges kust tillsammans med forskare för att filma till kommande dokumentärfilmer. I en reportageserie berättar Candert om sina upplevelser från resan, och vi får följa med honom ner under ytan. I denna första del berättar han bland annat om hur späckhuggarna gör för att hitta och manipulera sillen, och om utmaningarna med att filma dem som dykare. Vi får också höra från hans kollega Göran Ehlmé, som har dykt och filmat i området sedan 80-talet, och ekologen Hanne Strager som har studerat späckhuggare lika länge.